31 marca 2003
(Uroczysta premiera)
USA
18 kwietnia 2003
Wielka Brytania
17 maja 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
4 września 2003
Australia
12 września 2003
Polska
17 września 2003
Litwa
3 października 2003
Dania
10 października 2003
Grecja
12 listopada 2003
Belgia
grudnia 2003
Hiszpania
25 grudnia 2003
Szwajcaria
5 lutego 2004
Niemcy
5 marca 2004
Tajlandia
8 października 2004
Singapur
10 listopada 2004
(Premiera wideo)
Norwegia
17 listopada 2004
(Premiera wideo)
Finlandia
24 listopada 2004
(Premiera wideo)
Szwecja
16 września 2005
Meksyk
21 maja 2009
Węgry